Ahammiyatu tatbiqu at-toriqotu intiqo'iyyatu Fi Ta’lim Allugo Al Arobiyyah (pentingnya Penggunaan Metode Campuran Dalam Pembelajaran Bahasa Arab)
Ika Sri Astuti/02.17.2033 - Personal Name
أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٟ رؼٍ١ُ اٌٍغخ
اٌؼوث١خ :ٚلل ٚػؼذ اٌّشىٍخ و١ف رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٍٟ ؼر ١ ُ
اٌٍغخ اٌؼوث١خ ٚ و١ف اّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ م خ اإل ٔ١زمبئ خ فٍٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ
اٌؼوث١؟خ . ٠ٌٝٙلف ٘نا اٌجؾش ا ٌّؼوخف أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ
فٍٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ ٚ ٌّؼوخف .
ؽوق اٌجؾش ٚأٔٛاػٗ ٠َزقلَ اٌجؾش فٟ اٌّىزجدب أٞٞ اٌؾش اٌن
ز٠ُ ِٓ m فالي عّغ اٌج١بٔبد أٚ األٚهاق اٌؼٍّ١خ اٌٙبكفخ اٌٝ ِٛ ػٛع
اٌجؾش أٚ عّغ اٌج١بٔبد ماد اٌطج١ؼخ اٌّىزج١خ. ٠َزقلَ ٘نا إٌٙؾظ ٔٙظ
ٔٛػ١ب ٚ ِظبكه اٌج١بٔبد ٟ٘ ث١بٔبد أٌٚ١خ ٚصبٔٛ٠خ، أِب ػٓ رمٕ١بد عّغ
اًٌج١بٔبد اٌَّزقلِخ فٟ ٘نٖ اٌلهاٍخ ٟٚ٘ الزجبً اٌؾوفٟ ٚ الزجب
غ١واٌؾوفٟ ٚ رؾٍ١ً اٌج١بٔبد ٟ٘ اٍزٕزبعٟ، اٍمز .ؤٟأٟ ِٚمبه
:ٔ ٠ٍٟزبئظ ٘نا اٌجؾش وّب رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٟ رؼٍ١ُ اٌٍغخ
اٌؼوث١خ، ٟ٘: فطٛاد رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ : خ ِٟملِخ، رٛف١و اٌّٛاك ف
شُىً ؽٛاهاد لظ١وح ٚرطج١مٙب ثبٌزٕبٚة، ثؼل أْ ٠غ١لٚا اٌزؾلس ثطاللخ ز٠
اٗ ٚػطبإُ٘ ٔض لواءح ِزؼٍك ثبٌؾٛاي ِٕٚبلشز فبرّخ .رمل٠و اّ٘١خ رطج١ك
اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ ْٟ اٌزؼٍ١ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ، ٟ٘: بف اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ
ٌٍٝٙب ِيا٠ب ِقزٍفخ فؼال ػٓ أٚعٗ اٌمظٛه ف١ٙب. ٌٚىٓ ٠ّىٓ اٌزغٍت ػ
أٞ أٚعٗ لظٛه ِغ ِيا٠ب اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ . ٌنٌه ٘نٖ اٌطوق رَزؾك
.ًٌزطج١ك فٟ ِقزٍف اٌّلها ِٓ اٌزفَ١و أػالٖ، ٠ّىٓ أْ ٠ىْٛ ِؼوٚبف
ٌّبما اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ ِّٙخ. ٚ٠ّىٓ أْ ٠َزٕزظ أْ اٌطو٠مخ اٌىٙوثبئخ١
ٌٍٙب فٛائل فٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ. ٚ٠ّىٓ ِالؽظخ مٌه ِٓ ػلح ٔمؽب
ِّٙخ ؽٛي أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٍٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ. ٌٙان
اٌَجت ٠قزبه اٌّئفٌ اٌوط ٠ م خ اإل ٔ١زمبئ خ أَلٔٙب رؼزجو ِض١وح ٌال٘زّب
ٍِٕٚبٍجخ ٌٍزطج١ك فٟ ؼر ١ .ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ
انحالصة
ِٓ ِٕبلشخ األؽوٚؽخ ثقظٛص أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ م خ
اإل ٔ١زمبئ خ بٓ ، ٠ّى
ً
فٟ رؼٍ١ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ وّب ٘ٛ ِٛػؼ ٍبمث
اٍٛزٕزبعٙب ػٍٝ اٌؾٕ اٌٌٟبز :
1 . فطٛاد رطج١م بٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ : 1 ) ِٜملِخ وؤٞ ؽو٠مخ أفو .
2 ) ٠ملَ ِبكح فٟ شىً ؽٛاهِو٠ؼ، ِغ ِٛػٛع األٔشطخ
اٌ١ِٛ١خ اٌّزىوهح. ٠زُ رمل٠ُ ٘نٖ اٌّبكح فٟ اٌجلا٠خ شفٙ١ب غِ
.اإل٠ّبءاد أٚاإل٠ّبءاد أٚ اٌزّضٍ١ٓ اٌلهاِٟ أٚ اٌظٛه 3 ) ز٠ُ
رؼٍُ ا ٌ طالة االٔؼجبؽ فٟ االٍزّبع اٌٝ ؽٛهاٌؾٛاه، صُ رمٍ١ل
.اٌؾٛاهاٌنٞ ٠زُ رمل٠ّٗ ؽزٝ ٠َ١و ثَالخٍ 4 ) ٠١ٗزُ رٛع
.اٌُ٘طالة ٌزطج١ك ؽٛاهاٌؾٛاهِغ أطللبئُٙ ثلهٚ 5 ) ثؼل
رطج١ك ؽٛاهاد اٌؾٛاه اٌزٟ رُ رؼٍّبٙ ثُ٘طاللخ، ٠زُ اػطبإ
ٍُٔض لواءح ٠زؼٍك ِٛػٛػٗ ثّؾبٚهح اٌؾٛاه. صُ ٠ؼطٟ اٌؼّ
أِضٍخ ػٍٝ و١ف١خ اٌمواءح ثشىً طؾ١ؼ ٚطؾ١ؼ ٠زجؼٙب اٌطاةل
.ثشىً ِزىوه 6 ) اٍُماوبٔذ ٕ٘بن ِفوكاد طؼجخ، فبْ اٌؼّ
٠فَو٘ب أٚالثبشبهح أٚؽووخ أٚطٛهح أٚشٟءِب. اما ٌُ ٠ىٓ مٌه
ِّ١ّىٕب ِؼٙنا، فبْ ع .غٍّ١ٓ اٌّؼٍّ١ٓ ٠زوعّٛٔٗ اٌٝ ٌغخ اٌّزؼ
7 ) ٠ُلفً اٌّؼٍُ ثؼغ اٌزواو١ت اٌّّٙخ فٟ ٔض اٌمواءح، ص
.٠ٕبلشٙب ػٕل اٌؼوٚهح 8 ) ٠مَٛ اٌّلهً ثزٛع١ٗ اٌطاةل
.ٌٖلهاٍخ إٌض، صُ ٠ٕبلش ِؾزٛا 9 ) و،غطبء. اما ٌيَ ألوِ
٠ٟىْٛ اٌزم١١ُ إٌٙبئٟ ػٍٝ شىً أٍئٍخ ؽٛي ِؾزٜٛ اٌمواءح اٌز
رّ ذ، ِٕبلشزٙب، ٚ٠ّىٓ اٌزٕف١ن ثشىً فوكٞ أٚفٟ ِغّٛػبد
ؽ،َت اٌؾبٌخ ٚاٌظوٚف. اماٌُ ٠ىٓ كٌه ِّىٕب ثَجت اٌٛلذ
49
50
ػٍٟٝ ٍج١ً اٌّضبي، ٠ّىٓ ٌٍّلهً رمل٠ُ ِّٙخ ٠غت اٌم١بَ ثٙب ف
.ِٕيي وً ؽبتٌ
2 . اّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ م خ اإل ٔ١زمبئ خ فٟ اٌزؼٍ١ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ : 1 )
اٌٍّٟظله اأطل .ٌٍَزؼبٌ١ُ اإلٍالِ١خ ٘ٛ اٌٍغخ اٌؼوث١خ ثشىً بػ
2 ) ٠ّٞىٓ أْ ٠ئك رطج١ك ؽو٠مخ فٟ رؼٍُ ا ٌٌٍٝغخ اٌؼوث١خ ا
.رٍُجَ١ؾ اٌؼز 3 ) اٌ طوق ا ٌّٟ٘قزٍخط ؽو٠مخ ٍُِٕبٍجخ ٌزؼ
.اٌٍغخ اٌؼوث١خ ألٔٙب ٠ّىٓ أْ رَزقلَ ٌغّ١غ اٌّٛاك اٌٍغٛ٠خ 4 )
٠ّىٓ أْ ٠ئكٞ اٍزقلاَ ػلح ؽوق ِقزٍفخ اٌٝ ى بكح رؾف١ي
.اٌٍُطالة ػٍٝ اٌؼز 5 ) ٚرؼزجو اٌط وق اٌّقزٍخط لٍٝبكهح ػ
.اٌٜزغٍت ػٍٝ أٚعٗ اٌمظٛه فٟ أٍبٌ١ت أفو 6 ) اٌوط ح
اٌّقزٍخط .ِٕبٍجخ ٌغ١و اٌؼوة 7 ) ٚلل ؽجمذ ٘نٖ اٌوط ق فٟ
.اٌّلاهً اٌزٟ رؾزٛٞ ػٍٝ ِٛاك ػوث١خ 8 ) رٛف١و اٌفوص
ٌٍّؼٍّ١ٓ ٌ١ىٛٔٛا ِجلػ١ٓ فٟ فٍك ؽو٠مخ فَؼبٌخ ِٚض١وح ٌال٘زّب
7 . اققرحا
اٍٖزٕبكا اٌٝ ػلك ِٓ إٌزبئظ اٌزٟ رُ اٌؾظٛي ػٍ١ٙب فٟ ن٘
اٌلهاٍخ ٕ٘بن اٌؼل٠ل ِٓ اٌزٟ ٠ّىٓ اٍزقلاِٙب وّشٛهح ٌٍطاةل
:ٍّٚ١ٓ، ٟٚ٘اٌّؼ
1 . ثبٌَٕجخ ٌٍّؼٍّ١ٓ، ٚفبطخ ِؼٍّٟ اٌٍغخ اٌؼوث١خ، ٠غت أْ ٠ٌٛٛا
ٌَّي٠ل ِٓ اال٘زّبَ الفز١به ٚاٍزقلا األٍبٌ١ت اٌظؾ١ؾخ
.ٌغنة اٌطالة ٌزؼٍُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ
2 . ٌٍطاةل ، ػ ٠ًَٙغ اٌٍغخ اٌؼوث١خ وؤٞ ٌغخ أعٕج١خ أفوٜ ثؾش١
ػٍ١ه رؼٍّٙب ٚػوثٙب ٌؾفع اٌفّ وُكاد ثؾ١ش ٠ّىٓ رنوو ِب ر
ؼرٍّٗ ٚ .أه٠ل اٍزقلاَ اٌٍغخ اٌؼوث١خ فٟ اٌؾ١بح اٌ١ِٛ١خ
اٌؼوث١خ :ٚلل ٚػؼذ اٌّشىٍخ و١ف رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٍٟ ؼر ١ ُ
اٌٍغخ اٌؼوث١خ ٚ و١ف اّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ م خ اإل ٔ١زمبئ خ فٍٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ
اٌؼوث١؟خ . ٠ٌٝٙلف ٘نا اٌجؾش ا ٌّؼوخف أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ
فٍٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ ٚ ٌّؼوخف .
ؽوق اٌجؾش ٚأٔٛاػٗ ٠َزقلَ اٌجؾش فٟ اٌّىزجدب أٞٞ اٌؾش اٌن
ز٠ُ ِٓ m فالي عّغ اٌج١بٔبد أٚ األٚهاق اٌؼٍّ١خ اٌٙبكفخ اٌٝ ِٛ ػٛع
اٌجؾش أٚ عّغ اٌج١بٔبد ماد اٌطج١ؼخ اٌّىزج١خ. ٠َزقلَ ٘نا إٌٙؾظ ٔٙظ
ٔٛػ١ب ٚ ِظبكه اٌج١بٔبد ٟ٘ ث١بٔبد أٌٚ١خ ٚصبٔٛ٠خ، أِب ػٓ رمٕ١بد عّغ
اًٌج١بٔبد اٌَّزقلِخ فٟ ٘نٖ اٌلهاٍخ ٟٚ٘ الزجبً اٌؾوفٟ ٚ الزجب
غ١واٌؾوفٟ ٚ رؾٍ١ً اٌج١بٔبد ٟ٘ اٍزٕزبعٟ، اٍمز .ؤٟأٟ ِٚمبه
:ٔ ٠ٍٟزبئظ ٘نا اٌجؾش وّب رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٟ رؼٍ١ُ اٌٍغخ
اٌؼوث١خ، ٟ٘: فطٛاد رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ : خ ِٟملِخ، رٛف١و اٌّٛاك ف
شُىً ؽٛاهاد لظ١وح ٚرطج١مٙب ثبٌزٕبٚة، ثؼل أْ ٠غ١لٚا اٌزؾلس ثطاللخ ز٠
اٗ ٚػطبإُ٘ ٔض لواءح ِزؼٍك ثبٌؾٛاي ِٕٚبلشز فبرّخ .رمل٠و اّ٘١خ رطج١ك
اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ ْٟ اٌزؼٍ١ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ، ٟ٘: بف اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ
ٌٍٝٙب ِيا٠ب ِقزٍفخ فؼال ػٓ أٚعٗ اٌمظٛه ف١ٙب. ٌٚىٓ ٠ّىٓ اٌزغٍت ػ
أٞ أٚعٗ لظٛه ِغ ِيا٠ب اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ . ٌنٌه ٘نٖ اٌطوق رَزؾك
.ًٌزطج١ك فٟ ِقزٍف اٌّلها ِٓ اٌزفَ١و أػالٖ، ٠ّىٓ أْ ٠ىْٛ ِؼوٚبف
ٌّبما اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ ِّٙخ. ٚ٠ّىٓ أْ ٠َزٕزظ أْ اٌطو٠مخ اٌىٙوثبئخ١
ٌٍٙب فٛائل فٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ. ٚ٠ّىٓ ِالؽظخ مٌه ِٓ ػلح ٔمؽب
ِّٙخ ؽٛي أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ فٍٟ ؼر ١ ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ. ٌٙان
اٌَجت ٠قزبه اٌّئفٌ اٌوط ٠ م خ اإل ٔ١زمبئ خ أَلٔٙب رؼزجو ِض١وح ٌال٘زّب
ٍِٕٚبٍجخ ٌٍزطج١ك فٟ ؼر ١ .ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ
انحالصة
ِٓ ِٕبلشخ األؽوٚؽخ ثقظٛص أّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ م خ
اإل ٔ١زمبئ خ بٓ ، ٠ّى
ً
فٟ رؼٍ١ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ وّب ٘ٛ ِٛػؼ ٍبمث
اٍٛزٕزبعٙب ػٍٝ اٌؾٕ اٌٌٟبز :
1 . فطٛاد رطج١م بٌوط ٠ خم اإل ٔ١زمبئ خ : 1 ) ِٜملِخ وؤٞ ؽو٠مخ أفو .
2 ) ٠ملَ ِبكح فٟ شىً ؽٛاهِو٠ؼ، ِغ ِٛػٛع األٔشطخ
اٌ١ِٛ١خ اٌّزىوهح. ٠زُ رمل٠ُ ٘نٖ اٌّبكح فٟ اٌجلا٠خ شفٙ١ب غِ
.اإل٠ّبءاد أٚاإل٠ّبءاد أٚ اٌزّضٍ١ٓ اٌلهاِٟ أٚ اٌظٛه 3 ) ز٠ُ
رؼٍُ ا ٌ طالة االٔؼجبؽ فٟ االٍزّبع اٌٝ ؽٛهاٌؾٛاه، صُ رمٍ١ل
.اٌؾٛاهاٌنٞ ٠زُ رمل٠ّٗ ؽزٝ ٠َ١و ثَالخٍ 4 ) ٠١ٗزُ رٛع
.اٌُ٘طالة ٌزطج١ك ؽٛاهاٌؾٛاهِغ أطللبئُٙ ثلهٚ 5 ) ثؼل
رطج١ك ؽٛاهاد اٌؾٛاه اٌزٟ رُ رؼٍّبٙ ثُ٘طاللخ، ٠زُ اػطبإ
ٍُٔض لواءح ٠زؼٍك ِٛػٛػٗ ثّؾبٚهح اٌؾٛاه. صُ ٠ؼطٟ اٌؼّ
أِضٍخ ػٍٝ و١ف١خ اٌمواءح ثشىً طؾ١ؼ ٚطؾ١ؼ ٠زجؼٙب اٌطاةل
.ثشىً ِزىوه 6 ) اٍُماوبٔذ ٕ٘بن ِفوكاد طؼجخ، فبْ اٌؼّ
٠فَو٘ب أٚالثبشبهح أٚؽووخ أٚطٛهح أٚشٟءِب. اما ٌُ ٠ىٓ مٌه
ِّ١ّىٕب ِؼٙنا، فبْ ع .غٍّ١ٓ اٌّؼٍّ١ٓ ٠زوعّٛٔٗ اٌٝ ٌغخ اٌّزؼ
7 ) ٠ُلفً اٌّؼٍُ ثؼغ اٌزواو١ت اٌّّٙخ فٟ ٔض اٌمواءح، ص
.٠ٕبلشٙب ػٕل اٌؼوٚهح 8 ) ٠مَٛ اٌّلهً ثزٛع١ٗ اٌطاةل
.ٌٖلهاٍخ إٌض، صُ ٠ٕبلش ِؾزٛا 9 ) و،غطبء. اما ٌيَ ألوِ
٠ٟىْٛ اٌزم١١ُ إٌٙبئٟ ػٍٝ شىً أٍئٍخ ؽٛي ِؾزٜٛ اٌمواءح اٌز
رّ ذ، ِٕبلشزٙب، ٚ٠ّىٓ اٌزٕف١ن ثشىً فوكٞ أٚفٟ ِغّٛػبد
ؽ،َت اٌؾبٌخ ٚاٌظوٚف. اماٌُ ٠ىٓ كٌه ِّىٕب ثَجت اٌٛلذ
49
50
ػٍٟٝ ٍج١ً اٌّضبي، ٠ّىٓ ٌٍّلهً رمل٠ُ ِّٙخ ٠غت اٌم١بَ ثٙب ف
.ِٕيي وً ؽبتٌ
2 . اّ٘١خ رطج١ك اٌوط ٠ م خ اإل ٔ١زمبئ خ فٟ اٌزؼٍ١ُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ : 1 )
اٌٍّٟظله اأطل .ٌٍَزؼبٌ١ُ اإلٍالِ١خ ٘ٛ اٌٍغخ اٌؼوث١خ ثشىً بػ
2 ) ٠ّٞىٓ أْ ٠ئك رطج١ك ؽو٠مخ فٟ رؼٍُ ا ٌٌٍٝغخ اٌؼوث١خ ا
.رٍُجَ١ؾ اٌؼز 3 ) اٌ طوق ا ٌّٟ٘قزٍخط ؽو٠مخ ٍُِٕبٍجخ ٌزؼ
.اٌٍغخ اٌؼوث١خ ألٔٙب ٠ّىٓ أْ رَزقلَ ٌغّ١غ اٌّٛاك اٌٍغٛ٠خ 4 )
٠ّىٓ أْ ٠ئكٞ اٍزقلاَ ػلح ؽوق ِقزٍفخ اٌٝ ى بكح رؾف١ي
.اٌٍُطالة ػٍٝ اٌؼز 5 ) ٚرؼزجو اٌط وق اٌّقزٍخط لٍٝبكهح ػ
.اٌٜزغٍت ػٍٝ أٚعٗ اٌمظٛه فٟ أٍبٌ١ت أفو 6 ) اٌوط ح
اٌّقزٍخط .ِٕبٍجخ ٌغ١و اٌؼوة 7 ) ٚلل ؽجمذ ٘نٖ اٌوط ق فٟ
.اٌّلاهً اٌزٟ رؾزٛٞ ػٍٝ ِٛاك ػوث١خ 8 ) رٛف١و اٌفوص
ٌٍّؼٍّ١ٓ ٌ١ىٛٔٛا ِجلػ١ٓ فٟ فٍك ؽو٠مخ فَؼبٌخ ِٚض١وح ٌال٘زّب
7 . اققرحا
اٍٖزٕبكا اٌٝ ػلك ِٓ إٌزبئظ اٌزٟ رُ اٌؾظٛي ػٍ١ٙب فٟ ن٘
اٌلهاٍخ ٕ٘بن اٌؼل٠ل ِٓ اٌزٟ ٠ّىٓ اٍزقلاِٙب وّشٛهح ٌٍطاةل
:ٍّٚ١ٓ، ٟٚ٘اٌّؼ
1 . ثبٌَٕجخ ٌٍّؼٍّ١ٓ، ٚفبطخ ِؼٍّٟ اٌٍغخ اٌؼوث١خ، ٠غت أْ ٠ٌٛٛا
ٌَّي٠ل ِٓ اال٘زّبَ الفز١به ٚاٍزقلا األٍبٌ١ت اٌظؾ١ؾخ
.ٌغنة اٌطالة ٌزؼٍُ اٌٍغخ اٌؼوث١خ
2 . ٌٍطاةل ، ػ ٠ًَٙغ اٌٍغخ اٌؼوث١خ وؤٞ ٌغخ أعٕج١خ أفوٜ ثؾش١
ػٍ١ه رؼٍّٙب ٚػوثٙب ٌؾفع اٌفّ وُكاد ثؾ١ش ٠ّىٓ رنوو ِب ر
ؼرٍّٗ ٚ .أه٠ل اٍزقلاَ اٌٍغخ اٌؼوث١خ فٟ اٌؾ١بح اٌ١ِٛ١خ
Ketersediaan
| STAR20220398 | 398/2023 | Perpustakaan Pusat | Tersedia |
Informasi Detil
Judul Seri
-
No. Panggil
398/2022
Penerbit
IAIN BONE : Watampone., 2022
Deskripsi Fisik
-
Bahasa
Arab
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
Skripsi Tarbiyah
Informasi Detil
Tipe Isi
-
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Subyek
Info Detil Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
-
Tidak tersedia versi lain
